FluentU: Autentické video jako nástroj pro výuku cizího jazyka
FluentU je online platforma, která využívá autentická videa (YouTube, TED, Netflix, reklamy, rozhovory apod.) jako prostředek k jazykovému učení. Žáci se tak neučí jazyk izolovaně, ale v přirozeném kontextu, který je blízký reálnému světu a především směřuje k budoucímu využití jazyka.
FluentU využívá širokou škálu videí – od zpráv, vlogů, rozhovorů až po hudební klipy či upoutávky na filmy. Každé video je opatřeno interaktivními titulky, které umožňují pracovat s překlady slov, poskytují i gramatické informace. Uživatelé si mohou novou slovní zásobu ukládat a procvičovat prostřednictvím personalizovaných cvičení. Nástroj využívá funkcionality umělé inteligence. K dispozici je přes 30 typů aktivit, které lze využít k procvičování jazyka (šibenice, puzzle, Question Master, storytelling apod.).
Výhody při využití ve výuce
- Autenticita obsahu: Žáci slyší jazyk tak, jak se skutečně používá – se všemi nuancemi, přízvuky a jazykovými obraty.
- Multisenzorický přístup: Kombinace zvuku, obrazu a interaktivních prvků podporuje různé preference žáků při učení.
- Individuální tempo: Každý si může video zastavit, přehrát znovu, případně si vybrat téma, které ho zajímá.
- Motivace: Práce s autentickými videi (filmy, písničky) často vede k vyšší motivaci žáků nejen ve škole, ale i při učení se ve volném čase.
Využití ve škole
FluentU se hodí nejen pro samostatné učení, ale i jako doplněk výuky ve škole. Učitelé mohou vytvářet vlastní kurzy, sledovat pokrok žáků a využívat videa jako výchozí bod pro konverzace, diskuse apod. Uživatel se učí jazyk nejen vizuálně a sluchově, ale také v kontextu – každé slovo si může kliknutím přeložit, uložit a později procvičit.
FluentU představuje efektivní způsob, jak propojit výuku jazyků s moderními technologiemi a autentickým jazykem. Díky své přístupnosti a interaktivitě je vhodný jak pro začátečníky, tak pro pokročilé. Ať už se učí žáci nebo učitel sám anglicky, španělsky, francouzsky nebo japonsky, FluentU může být skvělým pomocníkem na cestě k hlubšímu proniknutí do jazyka.
Zdroj: https://testprepinsight.com/reviews/fluentu-review/
Nevýhodou nástroje je určitě to, že je zpoplatněný, zdarma je pouze na 14 dní. K dispozici je školní licence (např. 50 uživatelů za 659 dolarů za rok, tedy 13,2 dolary za uživatele) nebo soukromá licence za necelých 30 dolarů za měsíc.
FluentU je ideální pro ty, kdo se chtějí ponořit do živého jazyka, zlepšit si poslech s porozuměním a osvojit si jazyk v reálném kontextu. Do jisté míry lze nástroj srovnávat s Duolingem nebo LingQ. Duolingo se hodí pro uživatele, kteří chtějí být s jazykem v kontaktu každý den na krátkou dobu, mnohdy je Duolingo vhodnější pro začátečníky. LingQ je vhodný pro samouky, kteří rádi čtou a poslouchají autentické texty, např. zprávy nebo podcasty. I FluentU lze využívat na krátké časové úseky, kdy se uživatel učí cizí jazyk.
FluentU a LingQ umožňují rozvíjet jazyk v reálných situacích – a to je klíč k opravdové plynulosti. Pokud hledáte cestu, jak motivovat své žáky nebo oživit vlastní jazykové studium, rozhodně stojí za to FluentU vyzkoušet.
